Novedades y rectificaciones, julio 2013

Trébol dorado

Trifolium aureum

 

 

Gentiana burseri
Esta flor figura en el apartado de gencianas, pero la incluyo aquí también
porque hemos descubierto una ladera donde abundan casi tanto como en Artiga de Lin.
 

Ramonda myconi
Hierba tosera
Orella d'ós
Esta flor también está en el apartado de suelos rocosos; pero al ser de floración
temprana, por estas fechas siempre la habíamos encontrado aislada; sin embargo, este año la
hemos visto ocupando laderas enteras en el camino de Aigüestortes, porque la vegetación
 ha tenido un desarrollo tardío debido a las bajas temperaturas y a las lluvias.

Silene dioica
Jabonera blanca



Salvia pratensis
Salvia de prado
 

Detalle de la simbiosis entre los pulgones y las hormigas en
una planta de valeriana oficinalis

 

Valeriana oficinalis con la relación simbiótica entre
pulgones y hormigas.

Cichorium intybus
Achicoria salvaje, chicoria, amargón
Xicoira, mastequera
Es conocida desde el tiempo de los romanos como verdura.
Las raíces secas se tuestan y producen la achicoria del comercio.
Esta planta es tóxica para el ganado.Durante mucho tiempo se consideró afrodisiaca.

 

Flores de prado

Achillea millefolium
Milenrama
Milfulles
Esta era una de las plantas que utilizaba Aquiles para curar las heridas y los problemas de estómago.

Aconitum napellus
Matalobos azul
Tora blava
Conocida como el "arsénico vegetal"; 1-2 g de la planta son mortales.
Aunque se le conoce como matalobos, bien se le podría llamar mata emperadores, ya que el emperador romano Claudio fue envenenado con una infusión de acónito por su propia esposa. Aunque, en este caso, la intervención de la planta fue meramete pasiva, la mala leche la puso la compañera.
El veneno puede entrar a través de la piel,
por lo que hay que llevar guantes de goma si se
manipula la planta.
En alemán se llama Venuswagen, por su parecido con un coche tirado por caballos.

Aconitum vulparia
Matalobos de flor amarilla
Tora pirinenca
Su veneno se utilizaba para matar zorros y lobos.

Anthriscus sylvestris
Perifollo borde
Cerfull bord
Asociada con el sol la savia puede producir inflamaciones
como quemaduras en la piel.

Asphodelus albus
Gamón blanco
Albó de muntanya
Los griegos creían que los prados del Hades,
donde swe celebraban los juicios a los muertos estaban sembrados con esta planta.
Parece ser que se plantaba
sobre las tumbas para que los muertos tuvieran sus raíces como
alimento para el viaje.
Sus raíces son comestibles una vez tostadas y pulverizadas, eso sí, hay que tener mucha hambre.

Astrantia major

Astrantia major
Sanícula hembra
Astrància gran

Leucanthemun vulgare
Margarita mayor
Margarida de camp
La flor del sí y del no ya en el "Fausto" de Goethe.
Dicen, y que han dicho, pero a mí no me lo creas,
 que Margarita procede del francés marguerite que significa "perla".
 y que en los vestidos de la esposa de Enrique VI, que se sentía como una "perla entre
perlas", había tres margaritas bordadas.

Centaurea jacea
Cártamo silvestre
Cap blaus
No les gusta a los animales, porque tiene muchos taninos.
En algunos pueblos se añade tradicionalmente a los ramos de
flores silvestres que se ofrecen a la Virgen el día de la Asunción.

Cerastium arvense
Oreja de ratón



Diantus deltoides

Dianthus deltoides
Clavelina de prado
Clavell de prat
Existen muchas especies similares, pero de difícil clasificación

Dianthus hyssopifolius

Dianthus hyssopifolius

Dianthus hyssopifolius
Clavelina de pastor
Clavell de pastor
Esta flor tiene un perfume delicioso.

Echium vulgare
Viborera
Llengua de bou
Las flores recueran la cabeza de una víbora.

Geranium pratense
Geranio de prado
Gerani de prat

Heracleum mantegazzianum
Aunque ahora se le considera una hierba perjudicial,
llegó del Cáucaso como planta ornamental.

Scabiosa columbaria
Escabiosa menor
Escabiosa columbària
Scabiosa procede de scables: sarna, escaras.
 En los siglos XVI y XVII, la planta se usaba contra estas dolencias cuténeas.

Lathyrus tuberosus
Guija tuberosa

Lathyrus
Gallinicas
Guixó

Lathyrus pratensis
Guija de prado
Guerdell bord

Lotus corniculatus
Cuernecillo
Lot corniculat
Se usa como planta forrajera

Malva moschata
Malvavisco silvestre
Malva moscada

Myosotis alpestris
Miosotis alpestre
Ulls de perdiu

Papaver rhoeas
Amapola
Rosella

Phiteuma orbiculare
Fiteuma orbicular

Plantago media
Llanten mediano
Plantatge mitjà

Polygonum bistorta
Bistorta
Las hojas y los tallos jóvenes son una sabrosa verdura.
En Siberia e Islandia se comían los rizomas tostados.
En medicina popular se usa para la diarrea y
las inflamaciones de la garganta.

Potentilla aurea
Potentil·la àutia
Alivia las diarreas leves y las inflamaciones de garganta.

Ranunculus acris
Botón de oro
Ranuncle acre
Fresca, tiene un sabor acre;
pero, seca, el ganado la consume en grandes cantidades.

Rhinantus angustifolius
Cresta de gallo amarilla
El nombre de Rhinantus hace referencia al labio inferior
que recuerda a una nariz.

Sanguisorba officinalis
Pimpinela mayor
Pimpinella major
El nombre científico significa absorber sangre.
Antes las raíces se utilizaban como remedio para
las menstruaciones muy copiosas y las hojas
y los tallos para las heridas.

Silene vulgaris
Colleja
Colitxos
Las hojas y los tallos tiernos pueden cocinarse.
En catalán se les llama también "petadors" por el hecho de que,
cuando se le golpea, produce una pequeña explosión.

Succisa pratensis
Mordisco del diablo
Escabiosa mossegada
Antes se utilizaba
para los abscesos, dolencias pulmonares y como
purificador de la sangre.
Por eso, se creía que el diablo había mordido su rizoma porque
no le gustaba que curara al hombre.

Taraxacum oficinale
Diente de león
Dent de lleó
Alivia problemas de vesícula y es diurética. Los brotes tiernos, (xicoia)
recogidos al retirarse la nieve se comen en ensalada.
En el pueblo de Meranges (Cerdanya) celebran el día de la xicoia a
mediados de mayo. van a recogerla al lago Malniu dos días antes,
como una romería. En el mes de mayo se recoge entoda la Cerdanya
 y se vende en los mercadillos.

Thymus pulegioides
Tomillo
Farigola
Los griegos quemaban el tomillo en las ofrendas.
Era también un símbolo de la muerte, pues se creía que las
almas de los muertos se retiraban a sus olorosas flores.
Actualmente se usa para la tos y para la cocina.

Tragopogón pratensis
Barba cabruna
Barbeta

Trifolium pratense
Trébol
Trèbol de prat
Su extracto sirve para los transtornos menupáusicos.

Trifolium repens
Trébol blanco
Trèvol repent
El trébol aparece en el escudo de Irlanda: es un símbolo nacional.
La leyenda cuenta que San Patricio explicó a los irlandeses
el misterio de la Santísima Trinidad con un trébol.
Por eso el día de este santo (17 de marzo) los irlandeses llevan una
rama de trébol. Antes era el símbolo de los tres grados
del sacerdocio celta: druidas, bardos y ovates.

Valeriana officinalis
Valeriana
El olor de esta planta seca excita a los gatos porque les recuerda
a gatas en celo (de ahí el nombre de hierba de los gatos).
En la Edad Media era un remedio contra la peste. El olor de las
raíces se suponía que ahuyentaba a las brujas y a los malos espíritus,
además se utilizaba contra la polilla. Desde el siglo XVIII se utiliza como
tranquilizante.

Verbascum densiflorum
Gordolobo
Herba blenera, cua de guilla, candelera, croca, gamó
Se utiliza como mucolítico.
También para pescar peces con las manos previamente
aturdidos por la mezcla de estas sustancias con el agua.
Hay que advertir que actualmente esta práctica está prohibida.

Verbascum nigrum
Gordolobo negro
Trepó

Verónica fruticans.
Verónica
Verònica

Veronica chamaedrys
Verónica menor de prado
Verònica
También llamada camedrio de los zarzales.
Las hojas de la verónica se pueden hacer servir para hacer infusiones,
aunque las virtudes que se le atribuyen no han sido confirmadas.

Bellis perennis
Maya, chirivita, bellorita, margarita
Margaridoia perenne

Prunella vulgaris
Consuelda menor
Prunel·la vulgar

Galium verum
Cuajaleches, galio
Espunyidera groga
Se ha utilizado como agente coagulante de la leche en la elaboración del queso o el requesón.
Hay una leyenda cristiana que la relaciona con el pesebre de Jesús.
También los antiguos germanos colocaban ramilletes en las camas de las parturientas.
Además, puesta en los zapatos facilitaba el parto y libraba de los hechizos.